(no subject)

[golosptic]

Как говорится, превед Переслегину.
Не прошло и десяти лет, как кто-то начал испытывать тактику насышающего террористического нападения

Comments

[vlkamov.livejournal.com]

> Переслегин С.Б. «Геополитика Европы» // Звезда : журнал. — декабрь 1998. — № 12

В перестройку и слегка позже издавалось множество скоропалительных переводов зарубежной фантастики. На плохой бумаге, отвратительная печать, в дешевой обложке, без иллюстраций, однако спрос был - покупатели, только открывавшие мир второсоротной зарубежной фантастики, мели все подряд.

Я не покупал, но время от времени полистывал что попадалось под руку. И вот среди этой макулатуры мне попалась книжечка про какого-то межплантеного уже не понмю диверсанта ли, террориста ли. Он прибыл на какую-то планету с целью устроить заварушку и в том числе использовал "тактику укусов тысячи пчел", эту вот самую.

То есть даже перевод был сделан лет за пять-десять до 98, а когда был написан оригинал... Хотя "кудрявое" название похоже на стратагемы какого-нибудь китайского теоретика эпохи Цинь :-)

[const.livejournal.com]

> Я не покупал, но время от времени полистывал что попадалось под руку. И
> вот среди этой макулатуры мне попалась книжечка про какого-то
> межплантеного уже не понмю диверсанта ли, террориста ли. Он прибыл на
> какую-то планету с целью устроить заварушку и в том числе использовал
> "тактику укусов тысячи пчел", эту вот самую.

http://fantlab.ru/work19080

[vlkamov.livejournal.com]

Абалдеть ! 1957 год

Обложка сборника "Зловещий барьер" от 1992 года визуально знакома. Похоже оно.

[vlkamov.livejournal.com]

"Партия свободы Сириуса"

Конечно же "свободы" :-)))))))))

Точно тот текст. Вышел из леса, подбросили на грузовике в город.

[velimir.livejournal.com]

тоже из серии преведов: http://rus.ruvr.ru/2010/08/13/15576338.html

статья в принципе повторяет то что у Переслегина сказано в "луна остается на месте".
О том, что переломным моментом в оценках СССР как варианта был проигрыщ космической гонки.