Закон о персональных данных прекрасен именно своей эпической нереализуемостью в наших реалиях, школа тут далеко не одинока ;)

Сервильность, IMHO, в данном случае играет десятую роль, если не двадцатую. Просто некто выиграл местный конкурс на создание "электронных дневников", систему сделали, деньги попилили, а о правовых аспектах никто и не подумал. Обычное дело.