Читал более года назад. Честно говоря, уже не вспомню где. Но такой риск есть, значит надо исследовать.

В общем, там есть какие-то проверки на высших приматах, когда их изолировали от магнитного поля Земли, сильно падала активность мозга. Возвращение к воздействию - возвращало активность. Правда был какой-то реабилитационный период. Плюс, наблюдались проблемы с иммунитетом.

Ну а преодоление радиационных поясов, это ещё во второй половине прошлого века в научных изданиях обсуждали. И утверждали, что не факт, что преодолеем.