В США не талоны. Существуют правила, по которым ты можешь заработать деньги, потратить, преумножить, сохранить для потомков - помимо власти. У нас таких правил нет. У нас нет предпринимательства. То есть этот ресторатор, спаливший людей, не владел этим бизнесом - это был бизнес власти.
Это была земля власти, это было здание власти, это было электричество власти, это были стройматериалы власти, это был персонал власти, посетители тоже принадлежали власти. Они просто на правах концессии дали одному своему рабу повыжимать талоны со своих товарищей по бараку. Немножко талонов ему с этого оставят, если захотят. Но это будут не его талоны. Он не может ничего ни купить ни продать помимо власти, потому что нет ничего, не принадлежащего власти. Ему их отоварят в лагерной лавке, потому что все лавки принадлежат власти, и весь ассортимент в них принадлежит власти. Или не отоварят. Или вовсе заберут, а самого посадят в карцер.

Ну, если рассуждать на уровне "пылесосов", то примерно понятно? :)